La fin du jeu

[US] Lil Wayne dément pour le beef avec Pusha T

L’histoire qui rythmait le game ces derniers temps est évidemment le beef entre Pusha T d’un côté, Lil Wayne et Drake de l’autre. Le premier avait lancé un joli pic vers les rappeurs de Young Money avec cette jolie punchline sur son titre « Exodus 23:1″ : « Contract all fucked up. I guess that means you all fucked up. You signed to one nigga, that’s signed to another nigga, that’s signed to three niggas. Now that’s bad luck. » (« Vos contrats sont tout pété, je suppose que ça veut dire que vous êtes tous pêtés. T’as signé chez un « négro » qui est signé chez un autre « négro », qui est signé chez trois autres « négros », ça c’est pas de chance ! »). Weezy s’était alors empressé de tweeter « Fuk pusha t and anybody that love em » (« J’emmerde Pusha T et tous ceux qui l’aiment »). Il a même par la suite sorti un son pour répondre à celui de Pusha. C’est alors que Drake s’en est mêlé et balance lors d’un concert à Washington « If you was doing 16s when I was 16 and your shit still flopped and you switched teams, don’t talk to me my nigga. » (« Si tu faisais à 16ans ce que je faisais à 16ans, et ta merde reste mauvaise et tu changeais d’équipe, ne me parle pas « négro »).

C’est après tous ces évènements que Wayne veut mettre les choses à plat, et voici ce qu’il déclare : « I just finished recording my “I Am Not a Human Being II” album. And we’re starting to work on the Young Money album. … It really wasn’t no beef, you know. It was just me. I just reacted. Just a reaction, a simple reaction. I don’t apologize for it because I’m human. But it was just my human reaction. I don’t take it back. But there’s no beef. Beef is a whole different thing. … I’ll move on. »

(« Je viens juste de finir l’enregistrement de l’album « I Am Not a Human Being II ». Et nous commençons à travailler sur l’album de Young Money. Ce n’était pas vraiment un beef, vous savez. C’était juste moi. J’ai juste réagis. Juste un réaction, une simple réaction. Je ne vais pas m’excuser pour ça, parce que je suis humain. Mais c’était juste ma réaction humaine. Je ne reviendrais pas dessus. Mais il n’y a pas eu de beef. Un beef est une chose vraiment différente. Je vais passer à autre chose. »)

Tu peux nous dire ce que tu veux Weezy, mais G.O.O.D. Music et YMCMB seront toujours en concurrence.