Detox officiellement en stand by

[US] Dr. Dre stoppe sa carrière musicale

Vous vous demandez constamment ce que va bien pouvoir finir par devenir l’album Detox de Dr. Dre, attendu depuis si longtemps ? Nous avons des nouvelles pour vous aujourd’hui et elles ne vont pas dans un sens des plus positifs.
Le rappeur, producteur et businessman a officiellement déclaré qu’il avait décidé de faire une pause dans sa carrière musicale.
Finalement, la nouvelle est sans grande surprise mais elle reste tout de même ouverte puisqu’il semble insister sur le fait que le break ne sera pas très long. Wait & see…

«I’m gonna just wrap it up for a minute because I’ve been working on music for 27 years now and the longest I’ve ever been out of the studio in 27 years has been two weeks.I’m never gonna stop music. It’s like air to me. I’m gonna take a little bit of a break, enjoy some time with the family, until I get that itch to get back in.»

« Je vais mettre ma carrière entre parenthèses quelques temps parce que j’ai travaillé pour la musique pendant 27 ans et, pendant ces 27 ans, les moments durant lesquels je suis sorti du studio n’ont jamais duré plus de deux semaines. Je n’arrêterai jamais la musique. C’est comme de l’air pour moi. Je vais seulement faire une petite pause, profiter de moments avec ma famille, jusqu’à ce que je ne puisse plus attendre de revenir. »