Yo-Landi hey boo

[Video] Die Antwoord - Cookie Thumper

Le groupe déjanté Die Antwoord est de retour avec un nouveau clip « Cookie Thumper » qui reste dans la même lignée de folie à laquelle ils nous avaient habituée. Dans ce visuel réalisé par Ninja, Yo-Landi fricote avec le dealer du coin qui vient tout juste de sortir de prison. A base de déhanchements, de « punani » scandés par-ci par-là et autres signes corporels internationaux, il n’est pas requis de comprendre l’Afrikaans pour deviner grâce aux images que la jeune femme parle à ses copines de son envie de se faire pé-cho … ! Il vous suffit d’aller à la fin du clip pour confirmer notre traduction :